مترجم:زهره
امپراطور فيلم تقديم مي کند
تاثيرگذاري
قسمت4 - قول مهم - پارت2
لي بيونگ هون
هان چاعه يونگ
[قول مهم آنچه گذشت...]
تو دوباره ازون جا بيرون مياي.
اين تو چيه?
فکر کنم بهت گفته بودم که اين مکان سري منه.
خود امپراطور شخصا اجازه فرمودند که از قصر خارج بشيد .
ژاپن، با گستاخي پيوسته در حال رشد است...
درخواست هر چيزي را نظير زندگي با ارزش وليعهد را دارد.
سول,
تو هم شاهزاده چوسوني.
لطفا از اين کشور و خانواده سلطنتي حفاظت کن.
فقط يه چيزي رو بهم قول بده.
در هر لحظه,
لطفا...
شانت رو به عنوان عضو خانواده سلطنتي حفظ کن.
No, من شاهزاده چوسون نيستم.
ولي شما ميتونيد هر کاري رو ميخوايد بکنيد.
چون خون سلطنتيه که تو رگ هاي من جاريه.
منتظر چي هستي? بهت گفتم منو بکش!
تو نميتوني.
ميخوام اونو نجاتش بدم.
مي خواي داخل جوبيلي اسير بشي.
ld o,hd fldvd.
اين طوري با اون مرد زندگي ميکنم.
چرا تو اينجايي?
من ويسکي هستم.
صدات,
توي سرم ميپيچه.
من مردم?
تو هرگز نه پير تر از الان مي شي و نه مي ميري.
يکم استراحت کن.
چيزهاي زيادي هست که بايد از اين به بعد با من انجامش بدي .
[ سال بعد12, 1919]
اون نمي تونه اين طور ناگهاني بميره ...
برادر!
قلبت به درد اومده?
نه در واقع.
اون ها مردمي هستند که مي ميرند .
در حال حاضر کارهاي زيادي براي انجام داريم.
من هنوز تموم نکردم.
خيلي وقت پيش يک نفر دستش را در جوبيلي فرو کرده.
به اون زمان برگرد, J.
ما بايد اونو متوقف کنيم.
تو نمي توني به جوبيلي دست بزني.
چه اتفاقي برام افتاد?
تو اونو ديدي.
تو با من زندگي خواهي کرد.
به عنوان غلام حقله به گوش تو?
من نميتونم.
نه،من انجامش نمي دم.مي خوام اونو تغيير بدم.
شما مي توانيد از طريق اين،به هر جا که بخواي بري، درسته؟?
درسته?
تو نميتوني!
فقط ميتونم تو رو به جوبيلي هدايت کنم.
من نميتونم بهت اعتماد کنم.
تو نميتوني!
بهت گفتم که نمي توني بياي داخل اينجا.
تو دستتو توي جوبيلي فرو برده بودي؟ ?
ها?
نه.
نه اين طور نيست...
من اومدم اينجا که اينو بهت بدم.
نزديک به 100 سال از اون واقعه مي گذره.
کي مي دونه که اون در چه بعدي از فضا ...و زمان سرگردان شده...
به خاطر اينکه اون دستشو بدون اجازه به جوبيلي فرو کرد.
چرا حالا ظاهر شده?
بايد زمان سختي بهت گذشته باشه.
بدبختانه،چکار مي تونيم بکنيم؟ مجبوريم اونو برگردونيم.
اون مرد مهربونيه که مي تونه يه قلب يخي رو ذوب کنه.
تو فقط يه ترسويي.
بايد مراقب باشي.
اون آدم ها...
نميتونم ذهنشونو بخونم.
اشکالي نداره.
من بهتر مي دونم که اون چه جور آدميه.
تو هنوزم همون طوري هستي که بودي.
حالت چطوره?
خوشحال،ازونجايي که تو مثل يه غلام حلقه به گوش زندگي مي کني؟?
چاره اي نبود. جي منو مجبور به اون کار کرد.
جي چطوره?
طرف صحبتت فقط منم هرچي مي خواي به من بگو.
بزار بيا تو.
دلم برات تنگ شده.
خيلي سخت بود درسته?
صد سال زمان طولانيه.
تو فقط به چيزهاي بي ارزش فکر مي کني .
چرا به حرفم گوش ندادي و داخل جوبيلي پريدي؟?
خيلي دلم مي خواد بدونم چرا من اين اطراف ،سرگردون شدم؟?
اگر من جوبيلي رو داشتم ،کارم خيلي راحت مي شد.
اگر تو اين جا نبودي قدرت جوبيلي براي من مي شد!
نه!
[. ]
کاري از تيم ترجمه امپراطور فيلم
مترجم:زهره